vergelijking

{{vergelijking}}{{/term}}

1 [het vergelijken] comparison

2 [opsomming van de overeenkomsten en verschillen] comparison ⇒ 〈overeenkomsten〉 analogy

3 [literatuur] comparison ⇒ simile

4 [wiskunde] equation

5 [scheikunde] (chemical) equation

♦voorbeelden:

1   〈taalkunde〉 de trappen van vergelijking • the degrees of comparison

     een treffende vergelijking • a striking comparison

     de vergelijking doorstaan • stand/bear comparison

     bij vergelijking blijkt het verschil niet groot te zijn • on comparison there appears to be hardly any difference

     in vergelijking met • in/by comparison with

     ter vergelijking • by way of comparison, for comparison

2   een vergelijking maken/trekken • make/draw a comparison, draw an analogy/a parallel

3   een homerische vergelijking • a Homeric simile

4   vergelijking van de eerste/tweede/derde graad • linear/quadratic/cubic equation